Bỏ qua đến nội dung

Thư không trang trọng (Informal Letter)


📝 Chỉ cần nhớ 4 thứ này — không được sai

1. Lời xưng hô: Dear [Tên], hoặc Hi [Tên],

2. Mở đầu thân thiện: How are you? I hope you're doing well!

3. Vào đề: I'm writing to tell you about... hoặc I'm so excited to tell you about...

4. Kết thư:

  • I hope to hear from you soon!
  • Best wishes, / Take care, / Lots of love,
  • [Tên bạn]

Độ phổ biếnTình huốngMục đích
Rất phổ biếnKể về chuyến du lịch / kỳ nghỉChia sẻ trải nghiệm
Rất phổ biếnCho lời khuyênGợi ý, đề xuất giải pháp
Phổ biếnMời bạn tham dự sự kiệnMô tả, khuyến khích đến
Phổ biếnKể về sự kiện đặc biệt (sinh nhật, lễ)Mô tả và chia sẻ cảm xúc
Ít gặpChúc mừng bạnThể hiện sự vui mừng
Ít gặpXin lỗi và giải thíchThừa nhận lỗi, hứa cải thiện

📝 Template — Kể chuyện (phổ biến nhất)

Vào đề:

  • I’m so excited to tell you about my trip to [địa điểm] last [tuần/tháng].
  • I’m writing to tell you about [sự kiện] that happened recently.

Kể chi tiết 1:

  • First of all, we [went to / visited / tried]…
  • The best part was…

Kể chi tiết 2:

  • Another thing I really enjoyed was…
  • What’s more, we also…

Chia sẻ cảm xúc:

  • The thing I enjoyed most was… because…
  • It was such an amazing experience!

Kết:

  • I think you would love it — we should go together sometime!
  • I hope to hear about your news too!

📝 Template — Cho lời khuyên

Vào đề:

  • I’m sorry to hear that you’re having trouble with…
  • I understand how you feel — I’ve been in a similar situation before.

Đưa lời khuyên:

  • If I were you, I would…
  • I think you should try…
  • Have you considered…?
  • Why don’t you…?

Thêm lời khuyên:

  • Another thing that might help is…

Kết:

  • I hope things get better soon!
  • Let me know if you need any more advice.

📝 Template — Mời bạn

Vào đề:

  • I’m writing to invite you to [tên sự kiện].
  • I have some exciting news — [sự kiện] is coming up and I’d love for you to come!

Mô tả sự kiện:

  • It’s going to be held on [ngày] at [địa điểm].
  • There will be [hoạt động] and it’s going to be a lot of fun.

Khuyến khích:

  • I’d love it if you could come.
  • It would be great to see you there!

Kết:

  • Please let me know if you can make it!

Đề bài: Write a letter to your friend telling them about a trip you recently took. Mention: where you went, what you did, and what you enjoyed most.

Informal Letter — Kể về chuyến đi (B1)B1

Dear Minh,

How are you? I hope everything is going well with you! I’m so excited to tell you about my trip to Hoi An last weekend.

My family and I went there by train, which took about three hours from Da Nang. When we arrived, we visited the Ancient Town and walked along the famous Hoi An streets decorated with colourful lanterns. We also tried many local dishes, including white rose dumplings and cao lau noodles, which were absolutely delicious.

The thing I enjoyed most about the trip was the atmosphere — it was so peaceful and charming. In the evening, we released paper lanterns on the river, which was a truly magical experience.

I think you would love Hoi An — we should plan a trip together sometime! I look forward to hearing about your news too.

Best wishes, Lan

Phân tích bài mẫu:

  • In đậm = câu template được dùng trực tiếp từ bảng trên
  • Bố cục: 4 đoạn — mở thân thiện / kể chi tiết 1 / chi tiết 2 + cảm xúc / kết
  • Từ nối: which, also, and, about — tự nhiên, không cứng
  • Số từ: ~150 từ — trên mức tối thiểu 120 từ

InformalFormal
Lời xưng hôDear Minh, / Hi Linh,Dear Sir/Madam,
Vào đềI’m writing to tell you about…I am writing to…
Yêu cầu / Gợi ýCould you…? / Why don’t you…?I would be grateful if you could…
Thêm ýAlso, / Another thing is…Furthermore, / In addition,
Lời kếtBest wishes, / Take care,Yours faithfully/sincerely,

→ Xem đầy đủ template formal: Thư trang trọng


🔼 Nâng cao — Làm thư informal nghe tự nhiên hơn
  • amazing / fantastic / incredible (thay vì good / nice)
  • I’m over the moon about… (= rất vui mừng)
  • It was absolutely unforgettable!
  • Can you believe it?
  • Don’t you think that sounds amazing?
  • Have you ever been to a place like that?
  • I miss you loads and can’t wait to catch up!
  • Drop me a line when you get a chance!
  • I can’t wait to hear what you think!